4(1)Par dérogation aux paragraphes 3(2) et (3), le premier ministre nomme les premiers membres du Conseil aux fins d’application des alinéas 3(1)g) à j) et nomme parmi les membres mentionnés à l’alinéa 3(1)j) son premier coprésident.

4(2)Les paragraphes 3(3) à (5) s’appliquent, avec les adaptations nécessaires, aux nominations auxquelles il est procédé en vertu du paragraphe (1).